Dear Belmont High School families,
Este mensaje se repetirá en español.
On behalf of our Principal, Dr. Solorzano, this is an important message about student safety during off-campus demonstrations.
Some of our students continue to participate in student-led walk outs in support of immigration rights. We affirm the right of our students to express themselves. However, we urge parents to encourage their child to make safe choices and to stay on campus where they are protected.
As noted in the Parent Student Handbook, students who voluntarily leave the school campus or the classroom during a demonstration will be directed to return to the campus or classroom. Please be advised that we do not provide supervision once students leave campus, and we cannot guarantee student safety at off campus demonstrations. Unfortunately, we are aware of at least one incident at an off-campus rally this week in which a student was seriously injured.
Our campuses continue to provide the safest spaces for student expression. While we have already provided students with opportunities on campus for student expression, on Thursday, February 13, we will be offering additional District resources and guidance for students to engage in meaningful discussions on campus.
We appreciate your support in reinforcing this safety message with your child to prevent further incidents. If you have any questions, please call me at (213) 241-4300.
Spanish
Estimadas familias de la escuela preparatoria de Belmont, les habla en el nombre de director Dr. Solorzano con un mensaje importante sobre la seguridad de los estudiantes durante las demostraciones fuera del plantel escolar.
Algunos de nuestros estudiantes siguen participando en una marcha fuera del plantel dirigida por estudiantes en apoyo a los derechos de los inmigrantes. Afirmamos el derecho de nuestros estudiantes a expresarse. Sin embargo, instamos a los padres a que animen a sus hijos a tomar decisiones seguras y permanecer en el plantel escolar donde están protegidos.
Como señala el Manual para Padres y Estudiantes, a los estudiantes que voluntariamente salgan del plantel escolar o el salón de clases durante una demostración se les indicará que regresen al plantel escolar o salón de clases. Por favor tengan en cuenta que no proporcionamos supervisión una vez que los estudiantes salgan del plantel escolar, y no podemos garantizar la seguridad de los estudiantes en las demostraciones fuera del plantel escolar. Desafortunadamente, estamos enterados de por lo menos un incidente en una manifestación fuera del plantel esta semana, en la que un estudiante resultó gravemente herido.
Nuestros planteles escolares siguen siendo los espacios más seguros para la expresión estudiantil. Si bien ya hemos proporcionado a los estudiantes oportunidades para la expresión estudiantil en el plantel escolar, el jueves 13 de febrero ofreceremos recursos adicionales del Distrito y orientación para que los estudiantes participen en discusiones significativas en el plantel escolar.
Agradecemos su apoyo para reforzar este mensaje de seguridad con su estudiante a fin evitar más incidentes. Si tienen alguna pregunta, por favor comuníquense al 213-241-4300.